Reliable map exports in every style

The export preview now opens reliably in every drawing style. It could previously fail to open — appearing to do nothing — when a map used the Illustrated style (the default) or showed a parent map's reference layer; exporting now works as expected.